节点文献
论文化差异中语言系统差异对翻译的影响
How Differences of Language Systems in Cultural Divenities Affect the Translation
【作者】 林小峰;
【Author】 Ling Xiaofeng (Foreign Languages Dept. of Qiannan Teachers College for Nationalities, Duyun 558000, China)
【机构】 黔南民族师院外语系;
【摘要】 本文从语言学的角度分析了语言系统差异所产生的跨文化冲突,以及由此造成对翻译的影响。文章中的“语言”和“翻译”是从广义的角度来探讨的,即讨论的是世界上各种语言和这些语言之间的翻译。
【Abstract】 The article analyzes the intercultural conflicts caused by the differences of language systems from the standpoint of linguistics, and subsequently how these differences affect the practice of translation. In the paragraphs, "language" and " translation" refer to a further extension in which they involve the variety of languages in the world and the translations of these languages.
- 【会议录名称】 贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集
- 【会议名称】贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会
- 【会议时间】2006
- 【会议地点】中国贵州
- 【分类号】H059
- 【主办单位】贵州省翻译工作者协会