【作者】 刘凯； 王志洋； 于惠； 孙萌； 宋林峰； 李佳正； 何晋一； 孟凡东； 刘洋； 吕雅娟； 刘群；

【Author】 Kai Liu,Zhiyang Wang,Hui Yu,Meng Sun,Linfeng Song,Jiazheng Li,Jingyi He, Fangdong Meng,Yang Liu,Yajuan Lv,Qun Liu Key Laboratory of Intelligent Information Processing Institute of Computing Technology Chinese Academy of Sciences P.O.Box 2704,Beijing,China,100190

【机构】 中国科学院计算技术研究所智能信息处理重点实验室；

【摘要】 本文介绍了中国科学院计算技术研究所自然语言处理研究组参加2011年全国机器翻译研讨会机器翻译评测的情况。今年我们参加了所有领域的九项评测任务。使用了基于语言学句法.基于形式句法、基于短语等三类统计翻译模型的单系统,以及基于IHMM的词级融合系统与句子级融合系统。本文详细介绍了各个系统的理论模型和系统框架,并对评测相关实验进行了说明更多还原

【Abstract】 This paper describes the ICT systems involved in the CWMT 2011 evaluation campaign.We participated in all 9 tracks.And three kinds of statistical single machine translation systems were used,including linguistically syntax-based system(Silenus),formally syntax-based system(Moses,Chiero),and phrase-based system(Moses).We will describe the framework and model of these systems and report the results on both development and test sets.更多还原