论政教关系的层次与类型

【作者】 张践；

【机构】 中国人民大学继续教育学院；

【摘要】 <正>西方近代启蒙思想家为了反对封建统治者与基督教会相互勾结维护其专制统治,提出了"政教分离"的要求,其英文原文是"separation of state andchurch",意为国家与教会分离。可是这一重要概念在译成中文时,却"言简意赅"地译成了"政教分离"。由于中文高度概括性与内涵丰富性的特点,对这一在近现代社会指导我们处理政治与宗教事务的重要原则,在理解上就出现了诸多的模糊和含混。因为中文中的"政",不仅仅指政治权力机构,还更多还原