释“慎独”:以耶释儒的一种尝试

【作者】 石衡潭；

【机构】 中国社会科学院世界宗教研究所；

【摘要】 <正>"慎独"是儒家的核心观念之一,历代儒家一直把"慎独"当作修养工夫来诠释的,近年不断有新解,但未明究竟。本文尝试运用基督教资源来对"慎独"作重新解读。通过文字训诂与理路辨析,文章认为:"慎独"不是指君子在独处时要小心谨慎,而是指要以心灵和诚实体认"道"和对待自己,特别要注意细微之处,并达到修身进德的目标。用基督教术语来说,就是要以心灵和诚实来敬拜独一的神和以诚实对待自己,倾听圣灵的微声,顺更多还原