【作者】 周涛； 徐玲玲； 李博； 吴春卿；

【Author】 Tao ZHOU 1,Lingling XU 2,Bo LI 3,Chunqing WU 4 1 Institute of International Education,North China Electric Power University,Zhuxinzhuang,Beijing China 102206 2 International Cooperation Department North China Electric Power University,Zhuxinzhuang,Beijing China 102206 3 Institute of International Education,North China Electric Power University,Zhuxinzhuang,Beijing China 102206 4 Institute of International Education,North China Electric Power University,Zhuxinzhuang,Beijing China 102206

【机构】 华北电力大学国际教育学院；

【摘要】 大学教学国际化是大学国际化的重要环节。大学教学国际化不仅是"跨界互动"的过程,更是要具有先进的现代化教学理念;具有科学的融合性教学要素;具有创新的多元性教学行为的基本特点。大学教学国际化要避免课堂教学双语化、课程体系西方化、任课教师国外化和学生学习出国化等误区。大学教学国际化的衡量标准应该是:教学环境现代化;教学氛围民主化;教学内容前沿化;教学方法多样化;教学过程课余化;教学设计科学化。为此,大学教学国际化的基本途径应该是:小班上课是教学国际化的基本前提;教室布局是教学国际化的基础环境;关注发展是教学国际化的基本内涵;积极互动是教学国际化的实时氛围。更多还原

【Abstract】 The Internationalized Teaching at University is an important part of university internationalization.Internationalization of university teaching is not only the process of cross-border interaction,it also requires advanced modern teaching philosophy,scientific fusion of teaching elements,the innovation and diversity of teaching behavior.The internationalization of university teaching should avoid bilingualism in teaching,westernized curriculum system,teachers being from abroad and students’ oversea study-oriented style.The measure standards should lie on the modernization of teaching environment,the democratization of teaching atmosphere and diversification of teaching methods;providing leading edge teaching content,after-school teaching process and scientific teaching design.To this end,the basic approach of the internationalization of university teaching is:small class is the basic premise of the Internationalized Teaching;classroom layout is the basis of internationalized teaching environment;attentions paid to the development of teaching are basic connotation;positive interactive is real-time atmosphere of teaching internationalization.更多还原