节点文献
关于翻译类研究生新增相关课程的几点思考与建议
【作者】 杜争鸣；
【机构】 苏州大学外国语学院；
【摘要】 翻译学(翻译研究)作为一个公认的跨学科研究领域多年来已在国内外受到了普遍的重视。本文从不同的角度看待翻译研究,提出翻译研究的相关领域正在、而且需要进一步扩大:它不仅涉及到语言哲学中的阐释学,与语言艺术相关的传统的修辞学和对比修辞学,与艺术鉴赏相关的美学,与不同语言关系相关的语言对比和修辞对比研究,而且涉及到社会学与语言学交叉产生的社会语言学、心理学和生理学。通过具体分析翻译研究与社会语言学、心理学与生理学的关系,本文提出研究生阶段的翻译教学应该考虑设置适当的有关课程。
- 【会议录名称】 中国翻译学学科建设高层论坛摘要
- 【会议名称】中国翻译学学科建设高层论坛
- 【会议时间】2013-10-19
- 【会议地点】中国重庆
- 【分类号】H059-4
- 【主办单位】中国比较文学学会翻译研究会、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、教育部全国MTI教育指导委员会、广西翻译协会