【作者】 杨璐；

【导师】 刘宁希；

【作者基本信息】 安徽大学 ， 音乐与舞蹈学， 2023， 硕士

【摘要】 《当我入梦时》是李斯特于1842年创作的一首法语艺术歌曲,歌词取自雨果诗集,是李斯特浪漫主义艺术歌曲的重要代表作。歌曲展现了法国浪漫主义音乐细腻、含蓄、高雅、唯美的意境特征,具有较高的演唱难度与极高的艺术价值。本文通过对《当我入梦时》的创作背景、诗歌文学、音乐特点、演唱方法四个方面的鉴赏研究,挖掘和阐述该曲的意境之美。本文共分四个章节:第一章简要介绍《当我入梦时》的诗歌文本及李斯特的生平与创作;第二章以歌曲的音乐意境美为切入点详细分析其音乐本体;第三章着重分析歌曲的诗歌意境化特征;第四章通过不同演唱版本的比较鉴赏歌曲的演唱意境美,并论述笔者对作品的演唱把握。更多还原

【Abstract】 "When I Dream" is a French art song written by Liszt in 1842.The lyrics are taken from Hugo’s poetry collection,and it is an important representative work of Liszt’s romantic art songs.The songs demonstrate the artistic conception characteristics of French romantic music,which are exquisite,implicit,elegant,and aesthetical,with high singing difficulty and high artistic value.This article explores and elaborates the beauty of the artistic conception of "When I Dream" through an appreciation study of its creative background,poetry and literature,musical characteristics,and singing methods.This article is divided into four chapters: The first chapter briefly introduces the poetic text of "When I Dream" and Liszt’s life and creation;The second chapter analyzes the music noumenon of a song in detail from the perspective of its artistic beauty;The third chapter focuses on analyzing the poetic imagery characteristics of songs;The fourth chapter compares and appreciates the artistic conception of singing songs through different singing versions,and discusses the author’s grasp of the singing of the works.更多还原