【作者】 张婷；

【导师】 聂友军；

【作者基本信息】 浙江工商大学 ， 亚非语言文学， 2022， 硕士

【摘要】 德富苏峰在两次中国、朝鲜之行后撰写了游历纪行著作《七十八日游记》(1906年)和《中国漫游记》(1918年),两本游记主要关注并论述中国问题,其中也不乏对朝鲜民众及社会的观察与见解。因中朝两国于日本而言,战略地位不同,展开论述的角度也多有不同。在两部纪行著作中德富苏峰塑造的中国形象从“衰败落后被利充斥的中国社会”变为“走向现代拥有强大同化力的中国社会”,其认知内核依旧是“中国是没有前途的国家”。与之相反,先后两次的朝鲜之行,朝鲜形象皆为国民与社会发展洋溢生机。基于异国实体的认知凝练出的两部纪行著作为我们思考德富苏峰通过帝国话语与媒体构建中国、朝鲜形象及其中国、朝鲜认识嬗变原由提供了思路,也为我们探索德富苏峰异国认识背后代表的近代日本国家的民族心理、对外政策提供了线索。作为近代日本最有影响力的思想家之一,德富苏峰既是新闻媒体界的领军人物又是大正时期与山县有朋、桂太郎紧密连接的政治参与人,他的中国认识与朝鲜认识对日本决策者产生直接影响,在一定程度上加速了日本大陆计划的实施。也正是其身份的特殊性,德富苏峰的跨国纪行在具有客观纪实性的同时也不免被“国家利益发言人”的主观情感笼罩,使得中国、朝鲜认识具有双重色彩。本文意在通过对德富苏峰的两部跨国游历纪行著作展开研究,调用中文、日文和韩文原典文献及相关研究,结合德富苏峰政治家与新闻媒体人的双重身份,挖掘实像与虚像的中国、朝鲜,以期取“管中窥豹”之效,探索近代日本人在对外交流中蕴含的文化心理。全文由引言、正文三章及结论构成。引言以德富苏峰中国、朝鲜认识作为研究对象,对国内外的德富苏峰研究现状进行综合分析,阐述本研究所用研究方法及现实意义。第一章梳理《七十八日游记》《中国漫游记》呈现的中国、朝鲜认识,对其中国、朝鲜认识进行凝炼性的概括与总结。第二章细致分析前后两次游历纪行中呈现的中国、朝鲜认识的变化,探究德富苏峰中国、朝鲜认识嬗变原由。第三章对德富苏峰中国、朝鲜认识所具影响及其认识所具局限性进行了深入探究及批判。结论部分对《七十八日游记》《中国漫游记》所蕴含的以德富苏峰为代表的近代日本知识分子看待中朝两国的文化心理进行脉络梳理,展望中日韩三国友好交流的未来。更多还原