卫三畏与汉字西传研究

【作者】 韩英；

【导师】 陈树千；

【作者基本信息】 黑龙江大学 ， 汉语国际教育， 2018， 硕士

【摘要】 本文系统地分析了19世纪著名汉学家卫三畏的生平、汉学经历以及他的个人著作,并从卫三畏汉学著作中研究汉字的内容入手,找到其中可供汉语国际教育借鉴的观点和内容。卫三畏的汉字研究成果颇丰,主要体现在他编写的汉语教材和汉学著作中,在《拾级大成》、《中国总论》这两部著作中,他从汉字的起源与六书造字法、汉字的字根与部首以及汉字的书写工具等角度对汉字进行研究。本文对其上述研究进行了梳理和分析,并总结了他在汉字西传方面所作的贡献和学术影响。更多还原

【Abstract】 This paper systematically analyzes the early 19 th century Sinologist Samuel Wells Williams of sinological experience,as well as his personal life,work,and the research contents of Chinese characters from sinological works Samuel Wells Williams,find some reference in the Chinese international education idea and content.Samuel Wells Williams ’s research of Chinese characters,mainly reflected in his writing of Chinese textbooks of sinological works and,in the downstairs Easy Lessons in Chinese,The Middle Kingdom the two writings,he from the origin of Chinese characters and Chinese word,Chinese character base and radical as well as the Chinese character writing tools such as point of study of Chinese characters.This paper combs and analyzes the above research,and summarizes his contributions and academic influence on the western biography of Chinese characters.更多还原