节点文献
汉俄并列连词对比分析及偏误研究
【作者】 刘琳；
【导师】 蒋可心；
【作者基本信息】 黑龙江大学 ， 汉语国际教育， 2016， 硕士
【摘要】 随着中国经济的迅速崛起,俄罗斯及其周边俄语国家中学习汉语的人日益增多。连词作为虚词,对第二语言学习者而言一直是学习的难点。其中,并列连词又是使用范围比较广、偏误率比较高的一类连词,因而是连词中学习的重点。汉语并列连词与俄语并列连接词有相同、相近之处,但也有很多不同。本文以对二者的本体研究为理论基础,进行横向对比和分析,揭示了汉俄并列连词在语义、连接功能以及语用功能三方面的异同。通过对语料中出现的偏误的统计和分类,理论同实践相结合,探究俄语为母语的学习者在使用汉语并列连词时产生偏误的原因,并提出了针对性建议。
- 【网络出版投稿人】 黑龙江大学 【网络出版年期】2017年 02期
- 【分类号】H195
- 【被引频次】4
- 【下载频次】213