【作者】 徐虹；

【导师】 岳辉；

【作者基本信息】 吉林大学 ， 汉语国际教育（专业学位）， 2016， 硕士

【摘要】 现代汉语“侥幸”类副词表示“庆幸”之义,所包含的词语众多,它们在语义和语用方面存在很多共性和个性。本文由于时间、篇幅限制,且研究的是现代汉语范畴内汉语学习者使用这类副词时出现的偏误,因此选取最有代表性的5个“侥幸”类副词进行研究,即幸亏、幸好、多亏、好在、还好。通过对350条中介语语料分析、归类,我们发现这5个副词出现的偏误率非常高。因此,本文分成4个部分,以这5个副词作为研究对象,主要研究以下几个方面:1)“侥幸”类副词的研究综述;2)“侥幸”类副词的偏误类型;3)“侥幸”类副词的偏误原因;4)“侥幸”类副词的教学策略。更多还原

【Abstract】 In modern Chinese, the adverbs “Fortunate” reflect felicitating meanings. This kind of adverbs includes many ones. They have a lot of generalities and their own individuality. Owing to the space and time constraints, this paper only introduces five adverbs, including “xing kui” ”xinghao” “duokui” “haozai” and“haihao”. Because they are the most representative ones and this paper discusses the error analysis made by the Chinese learners. We found that the five adverbs have a high error rate by analyzing and sorting 350 interlanguage corpuses. Therefore, this paper includes four parts and researches on the five adverbs, mainly including the following aspects:1) The researching summary of the adverbs “Fortunate”;2) The error types of the adverbs “Fortunate”;3) The error reasons of the adverbs “Fortunate”;4) The teaching strategies of the adverbs “Fortunate”.更多还原