蒙古文《甘珠尔》目录中的佛教名词术语的研究

【作者】 红梅；

【导师】 正月；

【作者基本信息】 内蒙古大学 ， 中国少数民族语言文学， 2015， 硕士

【摘要】 本文以1720年编纂出版的蒙古文《甘珠尔》目录作为主要研究对象,从语言文字学角度以文字学和文献学研究方法对《甘珠尔》目录中出现佛教名词术语进行研究并对其正字法特点予以梳理和总结。论文为由前言,第一章,第二章,结论等四个部分组成。前言为选题原因与意义,研究概况的阐述。第一章为蒙古文《甘珠尔》目录中所含佛教名词术语书写特点的阐明。第二章为蒙古文《甘珠尔》目录中的佛教名词术语正字法,规范化问题阐述。结论为蒙古文《甘珠尔》目录中的梵语佛教名词术语书写特点的总结与归纳。更多还原

【Abstract】 In this paper, our main research object is the catalog of Ganjuur which is codified in Mongolian in 1720. From the perspective of linguistics and by the method of linguistics and philology we study Buddhist terminology in the catalog of Ganjuur. Further, we review and summarize the characteristic for orthography of the Buddhist terminology in Ganjuur in MongolianThere are four parts in this paper:the preface, the first chapter, the second chapter and the conclusion. The preface expounds the significance, research status and so on.Chapter 1:We illustrate the characteristic for the writing of the Buddhist terminology in the catalog of Ganjuur in Mongolian.Chapter 2:In this chapter, we discuss the issues of orthography and standardization about the Buddhist terminology in the catalog of Ganjuur in Mongolian.In the conclusion part, we summarize the characteristic for the writing of the Sanskrit Buddhist terms in the catalog of Ganjuur in Mongolian.更多还原