【作者】 丛杰；

【导师】 王彦；

【作者基本信息】 山东大学 ， 汉语国际教育（专业学位）， 2014， 硕士

【摘要】 孔子学院是中国文化传播的重要机构,建立以来一直致力于增进世界各国人民对中国文化的了解,加强中外文化交流。因此,孔子学院不仅是一个国际汉语教育机构,更是一个文化传播、文化交流的中心,它承担着传播中国文化和促进世界多元文化发展的历史使命。加强对孔子学院文化传播的研究对孔子学院的长远发展、中国文化的繁荣乃至世界多远文化的构建都具有重要的意义。本文选取了蒙古国立大学孔子学院作为个案研究对象,梳理分析了其在蒙古国进行文化传播的三个主要领域：汉语教学、文化活动、印刷出版物,并对典型案例进行了文化传播角度的分析。通过对蒙古国立大学孔子学院学员的问卷调查,本文进而考察了孔子学院文化传播效果现状,分别从汉语学习动机；乐于接受的教学语言和教师；对中国基本情况的认知、对华态度和行为；对中国文化的认知、态度和行为；中国文化传播渠道五个方面深入分析了影响孔子学院文化传播效果的因素。最后,提出了对蒙古国立大学孔子学院文化传播的思考：孔子学院文化传播要融入蒙古社会,并展开进行了融入重要性、障碍、路径的论述。更多还原

【Abstract】 Confucius Institute is an important organ dissemination of Chinese culture, has been committed since the peoples of the world to promote the understanding of Chinese culture and strengthen cultural exchange. Confucius Institute Chinese language education is not only an international organization, it is a cultural communication, cultural center, which bears the spread of Chinese culture and promote the development of the historical mission of the world’s cultural diversity. Confucius Institute to strengthen the study of cultural transmission long-term development of the Confucius Institute, Chinese culture and cultural prosperity of the whole world how far the construction has important significance.This paper selects the Confucius Institute at the National University of Mongolia as a case study, combing analysis of its three main areas of cultural dissemination in Mongolia: Chinese language teaching, cultural events, print publications, and a typical case analyzed the spread of cultural perspective. Through the Confucius Institute at the National University of Mongolia student survey, this paper examines the status of cultural transmission and thus the effect of the Confucius Institute, were motivated to learn from the Chinese; willing to accept the language of instruction and teachers; knowledge of the basic situation of China, the China attitudes and behavior; of Chinese culture, knowledge, attitudes and behaviors; Chinese cultural communication channels five in-depth analysis of the factors influencing the effect of cultural transmission Confucius Institute. Finally, the thinking of Confucius Institute at the National University of Mongolia Cultural Communication:Communication Confucius Institute to integrate into Mongolian society and the importance of incorporating launched were obstacles, the path of discourse.更多还原