【作者】 吴燕；

【导师】 黄蓉；

【作者基本信息】 湖南大学 ， 中国现当代文学， 2014， 硕士

【摘要】 目前，学界对李碧华创作的研究多数集中的小说领域，散文方面只有几篇简单的赏析式的期刊论文。李碧华散文创作多有学者提及，却鲜有专著对其散文做过系统性的学理分析，因此，李碧华散文的研究可以说几乎处于空白的状态。究其原因，一方面是李碧华散文多而杂，资料收集不全；另一方面是李碧华散文创作不像是常规散文一般可以从语言、意象等审美方面入手考察，她的散文思想内容驳杂，往往令研究者无从下手。本论文着重从西方后现代主义的互文性角度出发对李碧华散文进行解读，考察李碧华散文与文化文本的互文指涉关系，以期在论述李碧华散文文本与其小说、传统文化及市民文化等文本互文的基础上深层次地挖掘李碧华散文创作的内涵。本论文由绪论、主体及结论等三部分组成。绪论部分简要概述了李碧华创作的研究现状，对互文性理论进行梳理并重点阐述本论文所涉及的互文理论，在此基础上指出用互文性理论研究李碧华散文的意义以及本论文的具体研究思路。第一章从李碧华创作内部入手对李碧华散文创作与其小说创作的互文关系进行分析，侧重于整体性的考察，在分析中进一步凸显李碧华散文研究的意义、李碧华散文的独特风格以及更为明晰深刻的内涵。第二章从李碧华散文创作与外在文化文本的互文入手对李碧华散文文本与中国传统文化的互文现象进行解读，从中探讨出李碧华对传统文化的态度及在香港特定文化环境下作者对命运的独特的看法。第三章从李碧华散文创作与外在文化文本的互文着手，在对李碧华散文与市民文化分析的基础上解读出香港现今文学文化的处境。结语部分指出，李碧华散文既有深刻、批判、热情、呈现出人文关怀的一面，也有浅薄、媚俗、冷漠的一面。她的散文是由香港独特的消费文化所打造来的，既是这种消费文化的得益者又是这种文化的受害者。李碧华散文文字或许浅薄，却挡不住散文中作者思想的光芒，散文中处处渗透着作者自己独特的生命体验与文化观念。更多还原

【Abstract】 At present, the academic study of Li Bihua’s creation mostly concentrated on thefield of novels, and there is only a few simple appreciative journal papers about herprose. There are many scholars who have mentioned Li Bihua’s prose creation, butalmost no monograph has done a systematically theoretical analysis on them.Therefore, we can say that the research of her prose is still in a blank state. One of thereasons for this situation is that there are so many essays that we can’t collect all ofthem, Another reason is that Li Bihua’ prose is unlike conventional prose as heressays have complex ideas and content, so we can’t study it from the aspects such aslanguage or imageries, therefore, it’s hard for researchers to find a way to analyze it.This paper emphatically interprets Li Bihua’s prose and examines the relationshipbetween Li Bihua’s prose text and culture text from the angle of the westernpost-modernism intertextuality to deeply dig the connotation of prose creation on thebasis of discussing Li Bihua’s prose texts and novels, traditional culture, civic culture’intertextuality.This thesis consists of there parts: introduction, main body and conclusion.Introduction section summarizes the research status of Li Bihua’s writing andelaborates the theory of Intertextuality, especially the Intertextuality theory thatpapers related. On the basis of that, we point out the significance of intertextualitytheory research in Li Bihua’s prose as well as the specific research ideas of this paper.The first chapter analyzes the intertextuality of prose and her fiction from aninternal perspective, and we emphasize the significance of the studies of Li Bihua’sprose in the analysis and find the cause of her prose style as well as a wider meaning.The second chapter explains the phenomenon of intertextuality in Li Bihua’sprose text and Chinese traditional culture from the external perspective to explore theLi Bihua’s attitude towards traditional culture, and we can also understand theauthor’s view of fate in the specific cultural environment of Hong Kong.The third chapter reads the status of the literature and culture in Hong Kongtoday on the basis of analyzing Li Bihua’s prose and citizen culture.Conclusion part points out that Li Bihua’s prose is harsh, critical, and passionate,which shows humanistic care, besides, it’s also shallow, vulgar and indifferent. HongKong’s unique consumer culture creates Li Bihua‘s prose, and her prose is both thebeneficiary and the victim of the consumer culture. Li Bihua’s prose text may beshallow, but it can’t stop author thought shining in the prose, and the author’s unique life experience and cultural concept is in it.更多还原