节点文献
与“手”有关的语言定型研究
A Study on the Language Stereotype Using "Hand"
【作者】 张宇；
【导师】 于黎明；
【作者基本信息】 东北林业大学 ， 外国语言学及应用语言学， 2010， 硕士
【摘要】 “定型”是一种复杂的社会和心理现象,是语言文化学研究的核心内容,近年来成为人文各学科关注的热点。作为其重要组成部分的“语言定型”是“语言世界图景”中的一种语言现象,是对语言外世界某客体进行的具有主观认识性质的判断。俄语语言定型是长期在社会生活中凝结、沉淀的语言精华,是俄罗斯民族生活、风俗习惯以及文化、智慧的体现。本文在语言文化学框架下,以语言定型理论为基础,选取具有重要意义的人体词“手”,对与之相关的语言定型进行深入细致分析。文中列举了大量与“手”相关的语言定型,并以此为语料,对"pyxa"在形式层面的语言定型和语义层面的言语定型做较为详尽的阐释。通过对有关人体词“手”的语言定型的分析,探索该词所体现的俄罗斯民族文化及深层次的民族观念,在此基础上挖掘其内部的观念世界。本论文探讨俄语语言定型的作用和意义在于,使俄语学习者在学习俄语的过程中有意识地培养自己的语言定型意识,提高俄语语言的交际能力,最终实现跨文化交际的目的。本文不仅为有关俄语人体词的研究开辟了新的视角,在语言定型应用于具体实例方面也有所突破,并为俄语语言教学提供了新的具有实践意义的思路和方法。