【作者】 王晶；

【导师】 邢家伟；

【作者基本信息】 沈阳师范大学 ， 外国语言学及应用语言学， 2012， 硕士

【摘要】 本文将从认知语言学这一角度探讨英语经济类新闻标题中的概念整合理论的理论机制，从而为读者提供一条提高此类报导阅读能力的有效途径。2002年，Fauconnier和Turner在The Way We Think一书中，提出了概念整合理论，认为心理空间是认知结构的基本单位。概念整合的网络模式是一个探索人类信息整合的框架，可以用其来分析模拟人类的思维。文章运用Fauconnier和Turner的概念整合理论，讨论在线认知处理的分析。由于隐喻和转喻在语言动态的在线处理中存在不足，可以用概念整合弥补这些不足。整合与心理空间一起运作，两个输入空间被投射到第三个空间里；同时，通过跨空间的部分映射，有选择地将这两个输入心理空间投射到第四个空间里。概念整合理论具有多功能性，可用它来分析大量的词汇、语法和语用现象，还可用它来分析英语经济类新闻标题。全文由五部分组成。第一部分为引论，主要是论文的整体构造，研究的背景及研究目进行研究。第二部分为文献回顾，主要是对新闻标题的阐述，之前对英文经济类新闻标题的研究和对概念整合理论的研究。第三部分为论文的理论基础，概念整合的手段和概念整合的网络，第四部分为文章的方法论，主要是研究问题，和数据的收集和分析。第五部分为英文经济类新闻标题的整合手段，主要从隐喻、借喻和拟人角度进行分析。第六部分为论文的主要结论，论文的主要发现，研究的限制，研究的建议。更多还原

【Abstract】 This article from the perspective of cognitive linguistics, the English economicnews headlines in the conceptual integration theory to the understanding of themechanisms, thus offers readers a raise such reports reading ability.Fauconnier and Turner put forward the conceptual integration theory in thebook The Way We Think in 2002. The psychological space is the basic unit ofcognitive structure. Conceptual integration network model is an exploration of thehuman information integration frame, which can be used to simulate human thinkinganalysis.The conceptual integration theory mainly discusses the analysis of onlinecognitive processing. Since there are deficiencies of language dynamic on lineprocessing about metaphor. That can make up the deficiency of conceptual integration.To work integration space and mental space together, meanwhile these two spaces areput into the third space, through the partials mapping of crossing spaces. Meanwhilethese two input mental spaces are put into the fourth space. Conceptual integrationtheory has the advantages of multiple functions, which can be used to analyze a largevocabularies, grammar and pragmatics and also be used to analyze the Englisheconomic news headlines.The thesis consists of five parts. The first part is an introduction, which ismainly the overall structure, the research background and the research purpose. Thesecond part is a review of the literature, which is the elaboration of the news headlines, the previous of English economic news title and conceptual integration theory. Thethird part is the theoretical basis framework, which is the conceptual integrationdevices and conceptual integration networks. The fourth part is the methodology,which is the research questions and procedure of data collection and analysis. Thefifth part is conceptual integration in English economic news headlines, which isabout the metaphor, metonymy and personification of conceptual integration inEnglish economic news headlines and the conceptual integration networks in Englisheconomic news headlines. The last part is about the conclusion, major findings andlimitations of the study and implications of the study.更多还原