【作者】 蒋磊；

【导师】 汪开虎；

【作者基本信息】 上海交通大学 ， 翻译， 2010， 硕士

【摘要】 摘要:中国与国际交流越来越多,翻译在其中承担了很重要的作用。信息类的说明性文本实用性强,使用范围广泛。本论文从目的论的角度,结合自身对说明文翻译的感想,来阐述目的论在说明文翻译中的实际运用情况。本论文通过语言、结构、文化等维度对说明文翻译进行了分析,并且介绍了目的论的发展情况。更多还原

【Abstract】 Abstract:Translation plays an important role in international communication. Informative text like expository composition is using in many fields for its practicability. The thesis states the application using skopostheory by analyzing in words,sentence construction and involved culture.更多还原