【作者】 张征；

【导师】 周仁政；

【作者基本信息】 湖南师范大学 ， 中国现当代文学， 2009， 硕士

【摘要】 本文在已有研究成果的基础上,以服饰为切入点进入林语堂创作的女性文学世界,全面认识和把握林语堂笔下女性服饰,并对其中的时代、性别特征和文化意识进行解读,寻找其男性视角下女性服饰审美的独特性。本文分成三个部分:第一部分,林语堂女性服饰话语形成的原因。林语堂一生关注女性、钟爱女性,其男性视角下女性服饰话语的形成有其深层次的原因:一方面,林氏生命中有多位与之息息相关的女性是其女性服饰话语形成最直接的原因;其次对传统文化的认同、对《红楼梦》的热爱是潜在的原因;第三,西方文化的渲染是间接的原因。第二部分,林语堂的女性服饰描写彰显时代和性别特色。他继承了传统文化中的服饰等级观念;在人物服饰描写中体现了新旧杂糅、中西合璧的思想。林氏对传统服饰和西洋服饰中的女性服饰及配饰各有所爱,不分伯仲。第三部分,林语堂女性服饰描写展示的多元文化意识。林语堂在现代文学作家群中是思想较为复杂的一位,这一点同样体现在了他的女性服饰书写上,本文从自主意识、悲剧意识和近情意识三个方面来进行阐述。更多还原

【Abstract】 This paper enters into the female culture world created by Ling Yutan from finery, fully comprehends and holds female’s finery in Ling Yutan’s books on the basis of research findings , explains it’s time, character and cultural awareness and finds the uniqueness of female’s finery aesthetics from male’s visual angle.This paper is divided into 3 parts. Part 1 tells the formation reason of Ling Yutan’s finery words. There are deep formation reasons of the female finery words from male’s visual angle why Ling Yutan focuses on female, loves female. First the most direct formation reason is several close female in Ling’s life. Second, the potential reason is his agreement to traditional culture and his love to Dream of Red Chamber. Third the indirect reason is western culture’s affection to him. Part 2 tells the time and sex peculiarity from Ling Yutan’s description of female’s finery. He inherits the finery grade notion in traditional culture, reflects the idea of integration of west and east in the description of characterization. Ling loves every female finery and accessories in traditional finery and western finery the same. Part 3, Ling’s female finery description shows multicultural realization. Ling is a complicated writer in contemporary literature, this of course displays in his female finery books. This paper states previous idea from automatics consciousness, underdog complex and reasonableness.更多还原