【作者】 路鹏程；

【导师】 徐国源；

【作者基本信息】 苏州大学 ， 传播学， 2006， 硕士

【副题名】对台湾主流报纸大陆新闻报道的内容分析与控制分析

【摘要】 本研究藉由对台湾《联合报》和《中国时报》两份报纸大陆新闻报道的内容分析,来探讨台湾报纸如何建构以及建构了何样的大陆图像。研究发现,台湾报纸的大陆新闻报道从内容特征上看,报道议题范围较广,但分布不均集中于政治与经济议题;从新闻性质上看,以中性新闻报道为主,但负面新闻多于正面新闻;从消息来源上看,媒体的话语权为政治、经济、文化精英所把持;从媒介来源上看,以自采新闻为主,同时也比较注重采纳大陆媒体的稿件;从报道区域上看,新闻报道分布不平衡,集中于中心城市和沿海发达地区;从报道类型上看,以消息为主,但报道体裁比较丰富,尤其注重图片报道;从版面编辑上看,版面语言丰富,但有较强的意识形态色彩。本研究认为,台湾报纸建构的大陆图像则是台湾全部社会现实控制力合力的产物更多还原

【Abstract】 By analyzing the contents of China’s mainland news reports in the two newspapers of Taiwan News and China Times, this thesis aims to discuss how Taiwan newspapers have constructed the China’s mainland image and what the image they have constructed is like. The following is what have been discovered in the research: From the aspect of content features, many topics are covered in China’s mainland news reports in Taiwan’s newspapers, with political and economic issues being the focus. From the aspect of news natures, most of them are neutral news, but the amount of the negative reports is larger than the positive ones. From the aspect of news sources, the speak power is held by those leading brains in political, economic and cultural fields. From the aspect of media sources, most of the reports are gathered by journalists themselves, who also extract manuscripts from China’s mainland media. From the aspect of the regions related with the reports, they are not in a balanced distribution, central cities and coastal developed regions are much more covered. From the aspect of report types, messages predominates in the all the reports, while the styles are varied and photo news are put much stress. From the aspect of newspaper layout, expressions are rich in which ideological color is strong. To conclude, the China’s mainland image constructed by Taiwan newspapers is a product of the resultant force of all social reality control powers of Taiwan.更多还原