顺应论与社会指示

【作者】 李晓光；

【导师】 尚晓明；

【作者基本信息】 黑龙江大学 ， 外国语言学及应用语言学， 2005， 硕士

【摘要】 维索尔伦先生的顺应论为语用学的研究提供了一个新的角度,一种综观的思想。本文旨在介绍顺应论主要内容的同时应用这一理论对语用学传统研究课题之一的社会指示的研究进行一种新的尝试。因Levinson将社会指示定义为与交际参与者相关的变量这就使得社会指示研究必然包含与依赖人称指示。人称指示与社会指示具有统一性。这也就使得本文中社会指示的顺应问题包含了人称指示顺应与态度指示顺应两部分。更好的理解和准确的运用社会指示能够使得人类的言语交际和谐的进行下去。更多还原

【Abstract】 The theory of linguistic adaptation by Verschueren presents a new pragmatic perspective for pragmatic research. This paper begins with an introduction to the theory of adaptation and uses the new theory to explain one of the most important issues in pragmatic research, which is social deixis. According to Levinson’s definition to social deixis, this paper considers social deixis as the unified definition of person deixis and social deixis. By doing that, the adaptation of social deixis includes adaptation of person deixis and adaptation of attitudinal deixis.更多还原