【作者】 刘英；

【导师】 苏和；

【作者基本信息】 内蒙古师范大学 ， 美术学， 2004， 硕士

【摘要】 版画技法与情感表达的关系问题已愈来愈引起人们的关注。技法与媒材是画家情感表达的前提和基础，艺术家情感的表达是版画作品的灵魂所在。任何优秀的艺术作品都是技术与情感的统一体。进入21世纪，以数字信息技术为代表的高新技术加快了整个社会的发展步伐，科学与艺术的紧密结合，丰富了版画创作的技术资源，同时也对技术性较强的版画艺术提出了新的要求。新技法与媒材的不断涌现，使版画所特有的“趣味性”更多的被人们所关注。这一现象是艺术自身发展的要求，同时也给版画创作带来了新的困惑。过强的版种和技术意识，使一些版画家自觉或不自觉的将技法与媒材提升到版画语言的主导地位，误入过分迷恋技术的歧途。版画家脱离技术趣味进行创作时，版画创作就没有了方向感。如此，作品很可能会失去版画的本质含义。因此，艺术家在艺术创作过程中如何拓宽思路，跨越技术与媒材的定式局限，正确把握二者的关系，是艺术作品能否感染人、打动人的关键所在，也是艺术家必须面对和思考的问题。更多还原

【Abstract】 The relationship of printmaking skill and feeling expression are going to be paid more and more attention. The skill and media material are the base and priority of print artist’s feeling expression and it is also soul of works. Each fine art work is the consolidation of skill and feeling .Entering 21 centuries, the new-high tech, such as data technology, speed up society’s development. The science is closely integrated with art has enriched the technical data of printmaking. As a demand high level technology printmaking, it has also been required more. Emanating of the new skills and media material, which lure people fascinate the exclusive interesting quality of printmaking more than ever. This phenomenon is the requirement of the art. And at the same time, it cause the new perplexity in printmaking creation. Some print artists have advanced the skill and media material consciously or unconsciously to the level that it charge the painting language which under the strong concept of the type of printing and skill. The printmaking would lose direction if print artists have no skill interests in creation. So the art work would lose the quality of itself. During the creation, how to broaden the train of thought, break through the limitation of skill the media material and suitable to master the relationship of skill and mediamaterial, it is the essence of a work to be affecting.更多还原