【作者】 李文波；

【导师】 黄南津；

【作者基本信息】 广西大学 ， 汉语言文字学， 2004， 硕士

【摘要】 地名是人们在社会生活中为地理实体、居民聚落和地域区划所取的名称，是特定的一种语言符号和人类活动的历史印记。它具有鲜明的地域性和民族性。主要聚居在广西壮族自治区的壮族是一个有着悠久历史和灿烂文化的少数民族，自古以来，壮族有着自己的民族语言：壮语。经过漫长的历史时期，壮语形成了具有鲜明特点的语音、语汇和语法体系。壮族由于使用的语言和居住的自然环境以及生产活动、文化心理、社会历史、习俗风尚上不同于别的民族，其地名的冠名方式及其内涵也具有自己的民族特色。在壮语区的地名中，保留着大量的古越语(古壮语)的成分。秦汉以后，随着汉族人的大量南迁，汉文化更多的传人南越，壮文化与汉文化渐渐融合，壮语区地名反映了壮汉两种不同语言的接触、浸润与交融。本文尝试从语言学的角度来分析壮语区地名的内涵和演变，并结合地名学、历史学、文化学来透视汉族在政治、经济、文化、生产技术等各个方面对壮族的影响，并由此考察壮族与汉族交融的历史进程，以及汉族对壮族的社会发展和地域开发、文化观念上的影响，从而探索壮族地域开发的规律和历史进程，以及探索壮族社会的文化观念，汉文化与壮文化融合后产生的新型壮文化的内涵。更多还原

【Abstract】 As a given name for a geography entity, a resident settlement and a district in people’s social life, Proper name of a place which is a special linguistic token and a historical mark of human activity, possesses distinctive regionalism and nationalism. Zhuang ethic group settling in Guangxi Zhuang autonomous Region, a minority with long history and brilliant culture, has developed its own ethic language from the ancient time, which has formed its own linguistic system of phonology, lexicology and syntax. Due to the differences in the spoken language, natural environment of settlement, production and activity, culture and psychology, social history and custom from the other ethnic groups, Zhuang ethnic group distinguishes itself in its showy ethnic characteristic in the way of naming its places and the connotation of the proper name of a place. In the Zhuang-spoken areas, have considerable elements of the ancient Yue nationality or the ancient language of Zhuang been retained. With the south migration of Han nationality, more Han culture has been brought to the Southyue nationality since Qing Dynasty and Han Dynasty. Zhuang culture and Han culture have eventually blended together, reflecting the contact, influence and blending between two different languages on the place’s proper names of the Zhuang-spoken areas, This thesis tries to analyze the connotation and changing of the proper name of a place in the Zhuang-spoken areas from the angle of linguistics toponymy, history and culture, thus fully understanding the influence of Han on the Zhuang ethnic group in politics, economy, culture, productive technology, social development, district exploitation, cultural ideology and other aspects, hence investigating the historical course and the developing regularity of Zhuang-Han blending and Zhuang district exploitation, so as to probe the new type of culture ideology of the Zhuang society and the new type of Zhuang culture from the blending of two cultures.更多还原