【作者】 翁晓宇；

【导师】 严凤；

【作者基本信息】 福建师范大学 ， 音乐学， 2004， 硕士

【摘要】 本文除了较为全面系统地介绍了谭小麟的生平和他的艺术歌曲创作生涯之外，主要通过借鉴社会历史学、比较学和民族音乐学的研究方法对谭小麟的艺术歌曲进行深入全面的分析和研究，旨在通过音乐表演这一较为独特的视角揭示谭小麟艺术歌曲的重要特征，以期在如何诠释谭小麟艺术歌曲的问题上做一些有益的探索。 全文分为四章，第一章介绍谭小麟的生平和主要的艺术歌曲作品，分析他对中国音乐事业的主要贡献和在中国音乐史上的地位和意义；第二章运用音乐分析的方法对谭小麟艺术歌曲的创作技法进行深入分析，展示谭小麟作曲技法上的创新性；第三章则通过对谭小麟艺术歌曲的题材和音乐风格的分析形成对谭小麟艺术歌曲的整体认识：第四章是本文的研究重点，通过对谭小麟艺术歌曲的实际演唱效果的分析，对如何完美诠释谭小麟艺术歌曲提出一些探讨。 总之，无论是探索谭小麟的音乐创作生涯，肯定他在中国音乐史上应有的地位，还是分析研究他的艺术歌曲的创作特色，以及探索如何较为完美诠释的问题都是十分有意义的工作。更多还原

【Abstract】 The article makes an all-round and systematic introductions to Mr. Tan Xiaolin’s whole life and his art song creating career. Besides, it all-sidedly and deeply analyzes and studies Tan’s artistic songs mainly through using the study methods of social history, comparatics and national musicology. Its purpose is to reveal the important features of Tan Xiaolin’s art songs from the unique angle of music performance, so as to explore some ways of explaining Tan Xiaolin’s art songs.The article is divided into four chapters. The first introduces Tan Xiaolin’s whole life and main art songs, analyzes his main distributions to the Chinese music cause and his status in the Chinese music history and its significance. The second deeply analyzes Tan Xiaolin’s art song creating technique by using the methods of music analyzing. The third raises the whole understanding on Tan’s art songs through the analysis of Tan’s art song’s themes and music style. The forth has a focal point of study, it puts forward some suggestions on how to perfectly explain Tan Xiaolin’s art songs by analyzing the practical performing result of Tan Xiaolin’s art songs.One the whole, it’s very significant whether making researches on Mr. Tan Xiaolin’s music creating career, confirming his deserved status in the Chinese music history, analyzing and studying the creating features of his art songs or exploring some ways of explaining Tan Xiaolin’s art songs.更多还原