【作者】 唐秀丽；

【导师】 赵荣山；

【作者基本信息】 河北农业大学 ， 水利水电工程， 2003， 硕士

【摘要】 传统历史街区保护是一个古老而又崭新的课题，我国历史悠久，历史文化名城众多。历史街区是历史文化名城的重要组成部分，在中国城市化进程中，保护好历史街区尤为重要。 本文首先界定了历史街区及其相关的概念；回顾了国内外历史街区保护认识的历程，深刻剖析了当前我国历史街区存在的主要问题；阐述了可持续发展的定义及内涵，并结合我国历史街区的现状，将可持续发展理论运用到历史街区保护中，较系统地提出了历史街区的可持续发展理论，其核心内容为历史街区的可持续发展观——持续发展的、动态的、整体保护的、长期整治的观点，还介绍了提出背景和研究的现实意义；在此基础上，又结合该理论对历史街区可持续发展研究的内容进行了详细阐述，提出了历史街区保护应遵循的五个原则——以保护为前提的持续利用、保护与发展的平衡、持续性的有机更新、确保历史脉络的延续性、公众参与原则；据此原则，结合国外历史街区保护的经验，又对保护的方法进行细化；并系统地阐述了历史街区规划设计中各个阶段的保护工作内容。最后结合保定市西大街的保护规划实例，引发了一些对历史街区保护理念的思索。更多还原

【Abstract】 The conservation of traditional and historic districts is an old theme with some new questions . There are lots of historic and cultural cities in China. In the course of Chinese urbanization, it is very important to conserve historic districts, which is an important part of historic and cultural cities.First, in this thesis, the concept of historic districts is defined. The protective process and realization of historic districts are summarized. Furthermore, some questions lying in Chinese historic districts are mentioned. Section two of the thesis defines the concept and the meaning of sustainable development. According to the contemporary situation of historic districts in China, the author applies the theory of sustainable development to the preservation of historic districts, and for the first time, puts forward the theory of sustainable development of historic districts systematically. The core of the theory is the ideas of sustainable development of historic districts, which are sustainable development, dynamic ideas, monolithic preservation and long-range renovation. The background of studying and the practical significance are also described in this part. Section three of the thesis indicates the contents of the theory. Five principles observed in the preservation of historic districts are concluded, which are the sustainable utilization, the balance between conservation and development, organic renewal, cultural continuance and public participation. The contents and methods of conservation are also indicated in detail in this section. Finally, combining the planning of Xida District of Baoding, the author draws some conclusions on the sustainable development of historic districts.更多还原