论经典名著的舞台解构演绎

【作者】 徐煜；

【导师】 戴平； 朱国庆；

【作者基本信息】 上海戏剧学院 ， 戏剧戏曲学， 2002， 硕士

【摘要】 本论文的论述对象是在中国话剧舞台上近年来大量出现的，对于传统经典的话剧名著进行解构的舞台演出。这种现象引起了理论界和观众的普遍关注，各执是非的评论时常可见，但对其进行系统研究尚不多见。本文将美学界对西方现代、后现代理论的研究成果与解构经典这一中国剧坛的前卫现象相结合，将话剧实践的现象特征与美学评价相结合，从而对中国话剧艺术实践的个性特点提出了一点有针对性的认识。本论文对近年来，有影响和知名度的舞台解构文本，从其修辞方式、话语策略和文本结构的分析入手，分析解构实践者的创作意图和文化心态，进而从一个侧面折射出中国话剧新时期以来观念的转变、突破和不足。在此基础上，对解构经典剧目的现象，作出自己的美学价值观念上的评价和认识。本文以大量的舞台解构文本为考察对象，为自己的论述建立了翔实而丰富的论据。对经典解构从很大程度上显示出新锐的话剧家突破陈旧观念的愿望，极大地丰富了舞台语汇、拓展了舞台艺术的观念。但是也在某种程度上也表现出极端和轻率的态度。解构主义作为一种思潮，极大地影响着艺术实践，但在具体实践时，应当理智地对待它的美学价值和正负作用，而不应该成为一种盲目的手段和潮流。本论文涉及的问题，既为中国话剧理论界的一个前沿问题，提供一点浅见，同时也对实践领域作出一些总结，以此对中国话剧的现实问题尽一些微薄之力。更多还原

【Abstract】 The object of this thesis is the rescent perfomances in Chinese stage that deconstruct the traditional classics works . This thesis conbines the achievements of modern and postmodern theory reserch and advandance guard phenomenens in Chinese stage, conbines the charecteristics of drama practices and aethetic evaluates.This thesis analyses wellkown and influnce deconstruction performances , strating with their text structure ,rhetoric pattern. And then advance the aesthetic value evaluates own to refract the turning, creation and shortcoming in stage concept from new period. Deconstructing classic works appears the passion for evelution of new talents in drama field, it also enrich the method of stage performance ,expand the theatre concept .But on the other hand ,it also appears the attitude of reckless and exceeding. To be a trend of thought, deconstruct has effected art creation much deeper, but in practice , creater must be intellect to treat it. It can’t be seemed as a measure blindly, the creater shoud recognise its positive and negative value sufficiently.更多还原