【摘要】 实现“双碳”目标，必须以法治化思维和方式推进。在法律规范层面，“硬法”规范和“软法”规范皆不可或缺，需要二者兼备。在部门法层面，需要多个法律部门的协同共治，尤其应发挥环境法、能源法、技术法、经济法、涉外法和行政法的综合治理作用。更多还原

【Abstract】 The realization of the carbon peaking and carbon neutrality(“dual carbon”) goals must be advanced through the prism of the rule of law, encompassing both its conceptual framework and practical application. This entails a two-pronged strategy at the level of legal norms, integrating indispensable elements of both “hard law” and “soft law”. Furthermore, it demands a collaborative governance framework that synergizes multiple legal disciplines, notably environmental law, energy law, technology law, economic law, foreign-related law, and administrative law, to form a comprehensive regulatory matrix.更多还原