民族的未必是世界的——对跨文化戏剧传播的反思

【摘要】 作为特定族群标识性样态的文化艺术形式是其他族群难以模仿借鉴的，但却可以成为其他族群汲取灵感、激发创造性想象的源泉。作为文化艺术内容的民族性则可能具有不被其他族群通约理解的局域性。要打破这种局域限制，就必须克服在内容选择上特定时期意识形态的狭窄属性，以普遍共情的价值意涵构建世界各族群都可理解的文化艺术内容。作为文化艺术表演的民族性，是依托于世界文化艺术生态的丰富性、多样性与生动性得以体现的，它是以民族自信为前提、又不迎合依附其他强势文化艺术的形态而独立存在于世界的。更多还原