【摘要】 苏州评弹作为非物质文化遗产在当代的创新发展中呈现出“推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”的基本路径。其“创新性发展”在于改变经典曲目的伴奏形式，即采用大型乐队伴奏并在大型乐队伴奏中实现评弹唱腔的交响化布局；其“创造性转化”则是在大型器乐创作中运用苏州评弹的唱腔旋法，并呈现出基于评弹音乐的“旋律韵腔化”特点，以及基于评弹的叙事逻辑，最终实现曲艺程式向交响叙事的转换。在推进文化自信自强的新时代，苏州评弹既要坚守吴语声腔的文化根性，又要不断推出具有时代特点的新曲目，还要充分挖掘评弹的文化基因并推动其在中国当代音乐中的转译、发展和创构，形成具有评弹特点的新型音乐样式。更多还原

【Abstract】 Suzhou Pingtan, a form of intangible cultural heritage, has exhibited in its contemporary innovative development a fundamental path toward promoting the creative transformation and innovative development of fine traditional Chinese culture. Its innovative development consists in reforming the accompaniment of classic repertoires by adopting large orchestration to achieve a symphonic layout for Pingtan vocal performance. Its creative transformation lies in the integration of Suzhou Pingtan’s vocal melodic techniques into large-scale instrumental composition, and thereby articulates the distinctive “melodic-rhetorical vocalization” characteristic of Pingtan music, as well as the narrative logic rooted in Pingtan, ultimately promoting the transformation from the narrative pattern of Chinese traditional quyi art form to symphonic narration. In China’s new era of building cultural confidence and strength, Suzhou Pingtan must preserve its cultural roots in the Wu dialect, continuously create new repertoires of contemporary relevance, and fully explore its cultural genes to advance its adaptation,development, and reconstruction in contemporary Chinese music, so as to form a new musical style with Pingtan characteristics.更多还原