【摘要】 自2002年贵州省“水书”文献入选首批《中国档案文献遗产名录》以来，其保护和传承工作持续取得重要进展。2022年，水书文献成功入选《世界记忆亚太地区名录》，并于2023年赴法国展览，逐步登上国际舞台，彰显出其深厚的历史文化底蕴和广泛的国际影响力。数字时代下，对其档案进行游戏化开发，有助于提升民族自信，铸牢中华民族共同体意识。据此，本研究以水书档案这一珍贵文化遗产为对象，面对其传承与传播的时代挑战，引入数字叙事理论，系统探讨如何通过游戏化路径实现水书档案资源的活化利用，以期为新时代背景下少数民族档案文化遗产数字化开发利用提供借鉴和参考。更多还原

【Abstract】 Since the inclusion of Guizhou’s "Shui script" literature in the first batch of the China Documentary Heritage List in 2002,continuous progress has been made in their preservation and transmission. In 2022, they were included in the Memory of the World Regional Register for Asia/Pacific, and in 2023, they were exhibited in France. Their rising status on the international stage manifests their profound historical and cultural significance as well as their expanding global influence. In the digital age, gamifying such archival resources can contribute to strengthening national confidence and fostering a sense of community among the Chinese nation. In this context, this study focuses on the Shui script archives as a precious cultural heritage. In response to contemporary challenges in their preservation and dissemination, it incorporates digital narrative theory to systematically explore gamification approaches for activating and utilizing Shui script archival resources, aiming to provide insights and references for the digital development and utilization of archival cultural heritage of ethnic minorities in the new era.更多还原