【摘要】 新疆维吾尔自治区尉犁县营盘遗址出土红地对人兽树纹罽袍因其独特的纹样风格，成为窥探汉晋时期丝绸之路东西方文化交流与共生的实例。纹样分析与考古实证表明，罽袍图案带有鲜明的希腊化艺术特色，面料或自贵霜输入，但形制却植根于西域本土传统，应在当地所制。此案例不仅揭示了西域精英阶层对希腊化艺术的选择性吸纳与本土化再创造，体现了丝绸之路多元文化的包容共生，更为理解新疆地区在丝绸之路文明互动中的枢纽地位提供了参考。更多还原

【Abstract】 TThe red-ground felt robe with confronted human, animal, and tree motifs excavated from the Yingpan site in Yuli County, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, is distinguished by its highly specific decorative style and constitutes a valuable case for examining cultural interaction and coexistence along the Silk Road during the Han and Jin periods. A combined analysis of the decorative motifs and relevant archaeological evidence indicates that the patterns exhibit clear characteristics of Hellenistic art. While the felt material may have been introduced from the Kushan region, the structural form of the garment is firmly grounded in local traditions of the Western Regions and was most likely produced locally. This finding demonstrates the selective appropriation and localized reinterpretation of Hellenistic artistic elements by elite groups in the Western Regions. It also reflects the inclusive and symbiotic nature of multicultural interaction along the Silk Road and provides further insight into Xinjiang’s role as a key hub in inter-civilizational exchanges within the Silk Road network.更多还原