【摘要】 “艺术为人民”立足人民立场反映时代,以人民的视角对现实进行深度感知与艺术诠释。侯一民的艺术创作根植于中国大地与社会现实,将“人民性”内化于其系列艺术实践之中,实现了个人实践与时代使命的联结。他在艺术创作、壁画体系建设及美术教育三个维度上,形成了“面向现场”“塑造现场”“深扎现场”的三条路径,共同构建了其“深入生活、服务人民”的艺术理念与方法,为中国当代现实主义美术提供了经典范本。更多还原

【Abstract】 “Art for the People” reflects the era and engages in a deep perception and artistic interpretation of reality by adopting a people-oriented point of view. Deeply rooted in the land of China and its social reality, Hou Yimin internalized the peopleoriented principle within his series of artistic practice and connected his personal endeavors with the mission of the times. Across the three dimensions of artistic creation, mural system development and art education, he established the three pathways of “facing the scene”, “shaping the scene” and “drawing inspiration from the scene”, which helped construct his artistic philosophy and methodology of “immersing in life and serving the people”, providing a classic model for contemporary Chinese realistic art.更多还原