【摘要】 越剧服饰作为国家级非物质文化遗产，独特的艺术风格在我国传统戏剧中占据重要地位。以越剧服饰文化基因为核心，结合可拓创新理论，构建了“文化基因-可拓基元”的设计模型，旨在探寻传统文化元素向现代家具装饰转化的路径。基于文献影像、博物馆馆藏和实物样本，提取出越剧服饰文化的核心设计因子（纹样、色彩、构图、语义），并采用可拓四步法转化为设计参数。以《梁祝》为灵感的新中式座椅装饰设计为例，验证了该模型在融合古典美学与现代审美中的有效性。研究表明：该设计方法不仅为越剧文化的活态化传承提供了创新范式，也为跨学科的非遗保护与设计实践构建了理论框架，具有扩展至其他非遗领域的理论与实践应用价值。更多还原

【Abstract】 As a national intangible cultural heritage(ICH), the costume of Yueju Opera plays an important role in China’s traditional theatre by its unique artistic charm. Taking the cultural genes of Yueju costumes as the core and combining with the theory of extenics, the article constructed a design model of "cultural genes-extensible primitives", aiming at exploring the path of transforming traditional cultural elements into modern furniture decoration. Based on documentary images, museum collections, and physical samples, the core design factors(patterns, colors, composition and semantics) of Yueju costumes were extracted, and then were transformed into design parameters by using the four-step method of extenics. The effectiveness of the model in integrating classical aesthetics with modern aesthetics was verified by taking the new Chinese chair design inspired by "Liang Zhu" as an example. The study showed that the design method not only could provide an innovative paradigm for the living heritage of Yueju Opera culture, but also build a theoretical framework for ICH protection and design practice, which had the value of theoretical and practical application extended to other ICH fields.更多还原