【摘要】 本研究建立了人民网英文版和《纽约时报》英语新闻语料库，以美学语言学为理论基础，调用大语言模型GPT-5 Pro，筛选出包含言语美策略的语句进行对比研究，发现两个媒体对不同策略的使用具有显著差异。研究结果从语言审美视角揭示英汉语言差异，为建造未来语言教育机器人提供启示。更多还原

【Abstract】 Based on the theoretical framework of aesthetic linguistics,this study identifies and compares sentences utilizing linguistic aesthetic strategies from the corpora of the People’s Daily(English edition) and The New York Times by employing the large language model of ChatGPT-5 Pro. The analysis reveals significant differences in the use of these strategies between the two media. Research findings can help disclose differences between English and Chinese languages from the perspective of linguistic aesthetics and offer insights for developing future language education robots from a technological perspective.更多还原