【摘要】 用五年规划指导经济社会发展是中国共产党治国理政的一种重要方式，是中华人民共和国成立以来中国经济社会发展取得举世瞩目成就的重要经验。海外学者高度重视对中国五年规划制度优势和治理效能的研究，通过对中国五年规划的目标任务、主要内容、鲜明特征等基本问题的研究分析，形成了关于中国五年规划彰显中国制度优势和强大治理效能的基本认知，为国际社会正确认识中国式现代化及其制度优势提供了有利途径和重要支撑。海外学者关于中国五年规划研究的方法、视角、焦点、结论等为我们提供了全面认识中国五年规划制度优势和治理效能的“他者”视角，对我们坚定“四个自信”，凝聚起建设中国式现代化的磅礴力量，具有重要意义。更多还原

【Abstract】 Guiding economic and social development with Five-year plans is an important approach of the Communist Party of China in governing the country, and a key experience behind China’s remarkable achievements since 1949. Overseas scholars attach great importance to studying the institutional advantages and governance effectiveness of the Five-year plan system. Through analyzing basic issues such as goals,main content,and distinctive features of China’s Five-year plans,they have formed a fundamental understanding that these plans highlight China’s institutional strengths and possess strong governance effectiveness. This provides the international community with a beneficial way and solid facts for correctly recognizing Chinese-style modernization and its institutional advantages. The methods, perspectives, focuses, and conclusions of overseas scholars’ research on China’s Five-year plans offer us an “other’s” viewpoint for comprehensively understanding these institutional advantages and governance effectiveness,which is significant for strengthening the “Four Confidences” and rallying mighty strength to build Chinese-style modernization.更多还原