节点文献
《红楼梦》“一抔净土”的零度还原
The Zero-Degree Restoration of “A Handful of Pure Soil”in A Dream of Red Mansions
【摘要】 《红楼梦》“一抔净土掩风流”句中“抔”字,各脂本有“坏”“坯”“堆”“盃”“杯”等诸多异文,新校本《红楼梦》据程甲本校改为“抔”。借助语言学研究的“零度偏离”原则,考察诸字本义,对各脂本的初始样貌进行还原,可以获知:“坏”“坯”字原本不错;校改无需从程甲本。
- 【文献出处】 红楼梦学刊 ,Studies on "A Dream of Red Mansions" , 编辑部邮箱 ,2026年03期
- 【分类号】I207.411
- 【下载频次】44