全球关切与本土表达：全国两会国际传播效能提升路径

【摘要】 全国两会是国际社会观察中国政治运行与治理理念的重要窗口。本文以中国国际电视台（CGTN）、《中国日报》（China Daily）、《环球时报》英文版（Global Times）三家外宣媒体为研究对象，考察其对2025年两会的对外报道策略及外媒转引特征。研究发现，外宣媒体在报道中呈现出议题兼顾政治权威与全球关切、叙事向微观民生与他者视角转变、新兴技术赋能内容生产等特征。外媒转引以自身议题框架与新闻需求为导向选择性摘取信息，高度关注中国宏观经济动向、民生治理及制度运行逻辑。基于此，本文提出外宣媒体提升两会对外传播能力的路径，为外宣媒体优化两会叙事策略与国际话语转化提供实践参照。更多还原