【摘要】 数字人文与档案领域之间存在着千丝万缕的联系，档案领域参与数字人文是数字时代发展的客观规律和必然趋势。基于“本体论—认识论—方法论”的研究思路，从关系层、价值层、路径层分别回答档案领域参与数字人文何为、何以、何能的基础性问题。研究发现，以档案馆、档案工作者、档案资源、档案工作为基础要素构成的档案生态系统，与数字人文之间构成了良性的共生互动关系，在理论、资源、教育、研究维度发挥着前所未有的价值效能。基于此，提出以档案理论指导数字人文学理化，以档案资源赋能数字人文知识化，以档案教育推进数字人文学科化，以档案研究助力数字人文本土化的实践路径，以期为今后档案领域在数字人文中的深度参与指明方向。更多还原

【Abstract】 There is an inextricable and close connection between digital humanities and the archival field.The participation of the archival field in digital humanities is both an objective law and an inevitable trend in the development of the digital era.Based on the research idea of "ontology-epistemology-methodology",the paper answers the fundamental questions regarding this participation from the relationship,value and path levels,respectively.It is found that the archival ecosystem composed of archives,archivists,archival resources,and archival work,constitutes a benign symbiotic interaction with digital humanities,generating unprecedented value and efficiency in the dimensions of theory,resources,education,and research.Accordingly,the paper proposes practical paths of guiding the rationalization of digital humanities with archival theory,empowering digital humanities with archival resources,promoting the scientific nature of digital humanities with archival education,and assisting the localization of digital humanities through archival research,thus pointing out the direction for the archival field’s deeper participation in digital humanities in the future.更多还原