【摘要】 肝硬化腹水是肝硬化失代偿期常见的临床表现之一。近年来中医药在肝硬化腹水的治疗中发挥了显著优势，童光东教授从事中医药治疗肝胆疾病30余年，积累了丰富的临床经验。童光东教授以“阳化气，阴成形”为指导思想治疗肝硬化腹水，在促进腹水消退和防止腹水复发等方面疗效显著。现从病因病机、理论认识、临床应用等方面总结童光东教授运用“阳化气，阴成形”理论治疗肝硬化腹水的经验，以期为中医药治疗肝硬化腹水提供更多的临床实践依据。更多还原

【Abstract】 Cirrhotic ascites is one of the common clinical manifestations of decompensated cirrhosis. In recent years, traditional Chinese medicine has played a significant advantage in the treatment of ascites due to cirrhosis. Professor Tong Guangdong has been engaged in the treatment of hepatobiliary diseases with traditional Chinese medicine for more than 30 years and has accumulated rich clinical experience. Professor Tong Guangdong treats cirrhotic ascites with the guiding ideology of ’Yang transforming Qi and Yin forming’, which has a significant effect in promoting ascites regression and preventing ascites recurrence. This paper summarizes Professor Tong Guangdong′s experience in treating ascites due to cirrhosis with the theory of ’Yang transforming Qi and Yin forming’ from the aspects of etiology and pathogenesis, theoretical understanding, and clinical application, in order to provide a more clinical practice basis for the treatment of ascites due to cirrhosis with traditional Chinese medicine.更多还原