【摘要】 中国和巴基斯坦的国际产能合作构建了两国产业优势互补、协同发展的国际经济合作新范式。从地缘经济、价值链重构、战略协同和全球治理角度探讨国际产能合作的基本动能及特征，从政策协调、基础设施建设、产业互补性和技术转移等维度分析中巴产能合作推动中巴经济走廊高质量发展的实现机制，结合中巴经济走廊升级版建设的具体实践分析中巴产能合作的重点方向，并从创新产能合作载体、强化本土能力建设和优化产能合作机制等角度提出相应的对策建议。更多还原

【Abstract】 The international industrial capacity cooperation between China and Pakistan has established a new paradigm of international economic collaboration, characterized by industrial complementarity and synergistic development. This study examines the underlying drivers and distinctive features of such cooperation from the perspectives of geo-economics, global value chain restructuring, strategic alignment, and global governance. It analyzes the operational mechanisms through which China-Pakistan capacity cooperation facilitates high-quality development of the China-Pakistan Economic Corridor( CPEC), focusing on policy coordination, infrastructure development, industrial complementarity, and technology transfer. Building on concrete practices of the upgraded CPEC initiative, the paper identifies priority areas for bilateral capacity cooperation and proposes policy recommendations, including innovative cooperation platforms, enhanced local capacity building, and optimized institutional frameworks.更多还原