【摘要】 产业数字化既是数字经济发展的重要引擎，也是经济发展新动能的重要源泉。当前，我国各产业数字化转型不均衡的原因是：在数据要素化过程中存在协同断点且其在不同产业类型中发生的环节不同。研究发现，产业的数字技术和数据基础设施等基础条件制约了产业数据要素市场的发展水平，进而决定了协同断点发生的环节。因此，政府需要根据实际情况，有针对性地推动各产业基础条件不断完善，为产业数据要素市场健康发展提供支撑，助力各产业跨越数字化转型的协同断点。剖析产业数字化转型中的协同断点以及政府在助力其跨越协同断点中的作用，有助于进一步厘清产业数字化转型中政府与市场的关系。更多还原

【Abstract】 Industrial digitalization serves not only as a key driver of the digital economy but also as a crucial source of new economic momentum.Currently,China’s industrial digital transformation remains unevenly developed,primarily because collaborative breakpoints arise during the process of data elementalization,with their occurrence varying across industries.Research indicates that foundational conditions—such as digital technologies and data infrastructure—constrain the development of industrial data element markets,thereby determining where these breakpoints emerge.Accordingly,governments must adopt targeted policies to strengthen these foundational conditions based on industry-specific contexts,which helps foster healthy data element markets and helping various industries overcome collaborative breakpoints in digital transformation.Analyzing the collaboration breakpoints in the digital transformation of industries and the role of the government in helping to overcome these collaboration breakpoints can further clarify the relationship between the government and the market in the digital transformation of industries.更多还原