【摘要】 “文人义工制作人”是一个崭新的创制，它不同于过去的任何一种制作人（或政府主导）体制，因而，它只是一个有着巨大价值的成功范例，而不是一种有章可循的“体制”制度，严格说来它是不可重复，也难以复制的！这涉及“文人义工制作人”的聚力-渡人-成己的人格魅力、传承文脉的使命意识、非功利的审美境界、纯粹直觉的艺术修养和独具只眼的现代视野，而这些素养并不是任何一个文化名人都能够具备的。但也正是这个弥足珍贵的成功范例，给予我们如何将传统面对现代的诸多启示。更多还原

【Abstract】 The “Literati Volunteer Producer” represents a novel creation that differs from any past producer(or government-led) system. As such, it serves merely as a highly valuable successful example rather than a rule-based “system” institution. Strictly speaking, it is irreplicable and hard to duplicate! This model involves the personal charm of the “Literati Volunteer Producer” in gathering support, helping others, and achieving self-fulfillment, as well as the mission awareness of inheriting cultural lineage, the non-utilitarian aesthetic realm, the pure intuitive artistic cultivation, and the unique modern vision. These qualities are not possessed by every cultural celebrity. However, it is precisely this precious successful example that offers many insights on how to face modernity with tradition.更多还原