话语协商：合拍纪录片的文化表达与国家形象建构——以《发现皇城》为例

【摘要】 中外合拍纪录片已成为全球视听文化交流的重要形式，在国家形象的建构与传播中发挥着日益显著的作用。《发现皇城》是一部法方主动推动合作的历史题材纪录片。在该片制作过程中，中法团队持续进行话语协商，努力在文化表达中寻找“最大公约数”。国际纪录片节在项目提案与资源链接中发挥文化中介作用，为合拍项目的生成与传播提供了关键支持。中外合拍纪录片正在从内容输出向叙事共建转变，在多元文化语境中拓展国家形象的表达空间的同时，也面临文化调适与国际发行壁垒的长期考验。更多还原