【摘要】 中国自主的马克思主义基本原理知识体系的建构经历了不断探索和发展的历史。马克思主义基本原理教材的编写和出版，特别是马克思主义理论研究和建设工程推进了马克思主义基本原理知识体系的建构。新时代马克思主义基本原理教材的多次修订和完善，深化了对马克思主义基本原理的整体性认识，丰富和拓展了马克思主义基本原理知识体系。“两个结合”既是马克思主义中国化时代化的必由之路，也是中国自主马克思主义基本原理知识体系建构的基本路径。加快建构中国自主马克思主义基本原理知识体系，需要在“两个结合”上下大功夫研究、花大力气落实。要深入研究和充分体现党的创新理论的新成果，深入研究和反映中国式现代化实践的新成就、新特点和新要求，深入研究马克思主义基本原理同中华优秀传统文化的契合点，全方位创新马克思主义基本原理知识体系。更多还原

【Abstract】 The construction of an independent Chinese knowledge system grounded in the fundamental tenets of Marxism has been an ongoing process of exploration and development. Central to this endeavor has been the compilation and publication of textbooks on the fundamental tenets of Marxism, especially under the auspices of the National Project to Study and Develop Marxist Theory, which have significantly contributed to the formation of this knowledge system. In the current New Era, the continuous revision and refinement of the textbooks on the fundamental tenets of Marxism have deepened the comprehensive understanding of these tenets while enriching and expanding the associated knowledge framework. The concept of the “two integrations”—namely,the integration of Marxism’s fundamental tenets with China’s specific realities and with the best of traditional Chinese culture—constitutes both the necessary pathway for adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times and the fundamental strategy for constructing an independent Chinese knowledge system. To accelerate the development of this system, rigorous theoretical research and practical implementation centered on the “two integrations” are essential. This includes a thorough examination and embodiment of the latest theoretical achievements of the Communist Party of China, a deep investigation into the emerging traits and requirements of Chinese modernization, and a systematic exploration of the intersections between the fundamental tenets of Marxism and the best of traditional Chinese culture. These efforts aim to drive the comprehensive innovation of the Marxist fundamental tenets knowledge system.更多还原