【摘要】 内蒙古地区既积淀着多民族交融共生的深厚文脉，又面临严苛的生态环境与相对薄弱的经济技术条件，由此构成这一地区“厚文化、严气候、弱经济”的独特地域底色。团队以深耕内蒙古近40年的在地研究与工程实践为基础，系统阐释内蒙古地区建筑设计的“平实建造”理论构建、“适洽生成”的设计方法，并结合一系列案例解析，探讨一种从边地出发的建筑学可能，以期为我国同类欠发达地区地域建筑品质提升、传统营建智慧活化与人居环境可持续发展，提供可参照的理论思路与实践路径。更多还原

【Abstract】 The Inner Mongolia region is characterized by a unique geographical context of “thick culture, harsh climate, and weak economy.” It possesses a profound cultural heritage accumulated through the integration and coexistence of multiple ethnic groups, while simultaneously facing severe ecological environmental challenges and relatively limited economic and technological conditions. Building on nearly four decades of in-situ research and engineering practice in Inner Mongolia, this team systematically elucidates the theoretical framework of “pragmatic construction” in architectural design for the Inner Mongolia region, as well as the design methodology of “harmonious generation.” Through a series of case studies, this research explores an architectural possibility departing from the perspective of marginal regions, with the aim of providing theoretically grounded and practically viable pathways for enhancing regional architectural quality, revitalizing traditional building wisdom, and promoting sustainable human habitat development in similar underdeveloped areas across China.更多还原