【摘要】 为贯彻落实《中共中央国务院关于促进中医药传承创新发展的意见》和全国中医药大会精神,中华中医药学会自2020年起持续开展“中医药年度十大学术进展”遴选和发布工作.经过四年的积累和完善,“中医药十大学术进展”已成为中医药学术研究的“风向标”之一.本文系统梳理了2020～2023年度候选和入选的学术成果,并从用现代科学解读中医药学原理、发挥中医药防病治病的独特优势与作用、提高中药全链条创新能力三个方面,总结了中医药学术发展的亮点和趋势,并对未来发展方向提出了建议,旨在进一步激发中医药科技创新活力,充分发挥其原创思维和诊疗优势,推动中医药学术高质量发展.更多还原

【Abstract】 In order to implement the Opinions of the CPC Central Committee and the State Council on Promoting the Inheritance, Innovation and Development of Traditional Chinese Medicine(TCM), and the spirit of the National TCM Conference, the China Association of Chinese Medicine(CACM) has been conducting the annual selection of the “Top 10 Academic Advances in TCM” since 2020. After four years of continuous efforts and refinement, the “Top 10 Academic Advances in TCM” has become a significant beacon for TCM academic research. This article systematically reviews nominated and selected academic achievements in TCM from 2020 to 2023. It provides an in-depth analysis of TCM’s academic development trends from three perspectives: employing contemporary scientific methodologies in interpreting principles, harnessing the unique advantages and roles in disease prevention and treatment, and simultaneously enhancing innovation capabilities throughout the entire chain of TCM. This article concludes by proposing suggestions for future development directions, aiming to further stimulate scientific and technological innovation in TCM, fully utilize its original thinking and therapeutic advantages, and propel high-quality development of TCM.更多还原