英美报刊新闻标题的翻译标准与翻译方法

【摘要】 在21世纪全球一体化背景下，中国与世界各国的政治、经济、文化、教育交往日益频繁，对异域新闻事件的好奇和对新闻翻译的依赖变得越来越明显。标题作为整个新闻的关键，其汉译问题受到越来越多的关注。借助新闻学、翻译学的相关研究成果，探讨了当代英美报刊新闻标题翻译的标准与方法。更多还原