【摘要】 数字化与服务化作为制造业转型的两条主要路径，两者的耦合对制造业升级具有重要作用。基于投入产出表，分析我国制造业数字化与服务化水平，并利用耦合协调度模型探讨两者之间的耦合度、综合协调指数以及耦合协调度。结果表明：我国制造业服务化水平呈现稳步发展态势，数字化水平虽然不稳定，但具备很大潜力，在细分行业中，技术密集型制造业的表现最好。另外，还证实了制造业数字化与服务化之间存在密切关系，但由于数字化发展的不足，两者间的综合协调指数和耦合协调度偏低。基于此，为我国制造业数字化与服务化的协同发展提出建议。更多还原

【Abstract】 As an important path for manufacturing transformation, the coupling of manufacturing digitalization and servitization plays an important role in manufacturing upgrading. Based on the input-output table, this study analyses the level of digitalization and servitization in China’s manufacturing industry, and explores the coupling degree, comprehensive coordination index and coupling coordination degree between the two using the coupling coordination degree model. The results of the study show that the level of servitization in China shows a steady development, the development of digitalization level in China is still unstable but has a great potential, and the technology-intensive manufacturing industry has the best performance among the subsectors. In addition,this study also confirms that there is a close relationship between manufacturing digitization and servitization,but due to the current lack of digitization development, the comprehensive coordination index and coupling coordination between the two is low. Therefore, this study provides suggestions for the synergistic development of manufacturing digitalization and servitization in China.更多还原