【摘要】 晚清时期，迅速崛起的安徽东至周氏家族受桐城派代表人物的影响颇深。周氏家族第一代周馥受曾国藩、李鸿章的器重，开启了仕宦生涯；受桐城派经世致用、积极进取精神的影响，周馥及其后辈关心国家命运和前途，大力发展实业，旨在救国；周氏家族聘请姚永朴、姚永概、马其昶等桐城派作家授课讲学，在桐城派文章之学熏陶下，周氏子弟养成了严谨的治学态度。桐城派经世致用思想与东至周氏家族家风家训传承相互交融，培养出诸多实业大家和学者文人。周氏家族在桐城派的影响下，实现了由政界到商界再到学界的成功转型，在此过程中，桐城派文脉得到延续。探讨晚清桐城派与东至周氏家族的互动关系，寻绎两者百年文化传承与创新之因，对今天的文化传承发展不乏启示。更多还原

【Abstract】 In the late Qing Dynasty, the rapidly rising Zhou family in Dongzhi County, Anhui Province,was deeply influenced by the representatives of the Tongcheng School. Zeng Guofan and Li Hongzhang thought highly of Zhou Fu, the first generation of the Zhou family. Zhou Fu started his career as an official with the help of them. Influenced by the spirit of the Tongcheng School of pragmatism and aggressiveness, Zhou Fu and his descendants were concerned about the fate and future of the country and they vigorously developed industries with the aim of saving the country. The Zhou engaged famous Tongcheng School writers such as Yao Yongpu, Yao Yonggai and Ma Qichang to give lectures. Under the inculcation of the Tongcheng School’s article study, the Zhou’s children developed a rigorous attitude towards their studies. The thought of the pragmatism from Tongcheng School and the family traditions and customs of the Zhou family in Dongzhi County were passed on and blended together that fostered many industrialists and scholars. Under the influence of the Tongcheng School, the Zhou family has realized a successful transition from politics to business and then to academia. During this process, the culture of Tongcheng School has been continued. Exploring the interaction between the Tongcheng School and the Dongzhi Zhou family in the late Qing Dynasty, and searching for the causes of their century-long cultural inheritance and innovation of the both will inspire today’s cultural inheritance and development.更多还原