【摘要】 在习近平生态文明思想以及国家乡村振兴战略的共同引领下，绿色生产力赋能乡村生态振兴具有深刻的时代意蕴与重要的实践价值。基于制度、科技、文化等三个维度，系统阐释绿色生产力赋能乡村生态振兴的动力机制，即绿色制度力提升乡村生态治理水平、绿色科技力助力乡村生态经济转型升级、绿色人文力促进乡村生态文化焕新。然而在实际赋能进程中面临一系列挑战，包括制度效能与执行落地的现实落差、技术应用与创新能力的双重短板以及传统解构与现代重构的文化冲突等。为破解这些困境，应从完善乡村生态治理制度体系、构建乡村生态经济创新系统、培育乡村生态文化共同体等方面入手，推动乡村生态实现可持续发展。更多还原

【Abstract】 Under the guidance of Xi Jinping’s thought on ecological conservation and within the framework of the national rural revitalization strategy, empowering rural ecological revitalization with green productivity carries profound contemporary significance and important practical value. Based on three dimensions: system, technology, and culture, this paper systematically explains the driving mechanism of green productivity empowering rural ecological revitalization, namely, green institutional power enhances the level of rural ecological governance, green technological power assists in the transformation and upgrading of rural ecological economy, and green humanistic power promotes the revitalization of rural ecological culture. However, in the actual empowerment process, there are a series of challenges, including the real gap between institutional effectiveness and implementation, the dual shortcomings of technological application and innovation capabilities, and the cultural conflict between traditional deconstruction and modern reconstruction. To solve these difficulties, we need to start from improving the rural ecological governance system, building an innovative system for rural ecological economy, cultivating a rural ecological cultural community, and promoting sustainable development of rural ecology.更多还原