【摘要】 近代汉语多部词典认为疑问代词“如何”另有条件连词用法，义为“如果”。文章核查相关语言事实，依据能否删略、位置关系、平行句式、时制特征、全文体例等五条标准证明各词典所收条件连词“如何”仍为疑问代词。理论上，特指疑问代词到条件连词的演变缺乏词汇系统支撑和类型学依据，也表明“如何”难以产生条件连词用法。词义的误解往往由多种原因所致，今后的虚词研究和词典编纂应重视版本对勘、上下文语境和语法形式标准。更多还原